3) Quelques temps forts de ma conférence à Medellin : 3 novembre 2005

Photographie Coll. Christiane Bricheteau

Au terme de la conférence, discussion avec des professeurs de l’Alliance Française

a. Commentaire de l’arbre généalogique illustré de Carlos Gardel

Cet arbre créé par Christiane Bricheteau a été publié la première fois dans la revue Caravelle N° 70 de 1998 puis dans son recueil « Généalogie d’un mythe ou la famille toulousaine de Carlos Gardel » paru le 1er janvier 2004

Il récapitule les relations de parenté, démontrées au moyen de recherches effectuées aux Archives Municipales et Départementales de Toulouse, d’Albi, de Saint Geniez d’Olt (Aveyron), de Montauban, et de Bordeaux. Le résultat de ces investigations a été comparé aux inscriptions relevées sur des caveaux de famille dans les cimetières de Toulouse, Blagnac…

Photographie Coll. Christiane Bricheteau

Les méthodes de recherche et leurs résultats furent publiés dans la Revue Universitaire « Caravelle » N° 70 de 1998.

Les photos de famille présentées ont été léguées aux CASSAGNE par Charlotte Gardes, avant sa mort en 1950. Nous allons les commenter à partir des racines (confère les numéros sur l’illustration).

Photographie Coll. Christiane Bricheteau

Pour voir l’arbre généalogique cliquez ici                                                                                                                                                                                

Photographie de famille Coll. Christiane Bricheteau

1 Vital GARDES      

Grand-père maternel de Carlos Gardel

Né à Toulouse le 11 avril 1835

Décédé à Toulouse le 11 mars 1903

Il fut domicilié jusqu’à sa mort au 10 rue Palaprat, quartier Saint Aubin à Toulouse

Photographie de famille Coll. Christiane Bricheteau

2 Hélène CAMArès      

Première épouse de Vital GARDES

Née à Albi le 20 juillet 1839

Décédée à Toulouse le 20 août 1931 au 16 allée de Barcelone

Mariage à Albi le 14 mai 1862

Vital, plâtrier, militaire en congé de réserve. Il fut à la fin de sa vie employé de mairie.

Hélène, modiste.

Jugement de séparation à Toulouse le 17 mars 1868

Jugement de divorce à Toulouse le 27 décembre 1889

Photographie de famille Coll. Christiane Bricheteau

3 Jean-Marie GARDES

Âgé de 5 ans

Fils aîné de Vital et Hélène GARDES

Oncle de Carlos Gardel

qui deviendra « oncle Jean »

Né à Toulouse au 10 rue Palaprat le 14 avril 1863

Décédé à Toulouse au 16 allée de Barcelone le 9 juillet 1935

Photographie de famille Coll. Christiane Bricheteau

4  Marie-Berthe GARDES

âgée de 3 ans     

Fille cadette de Vital et Hélène GARDES

Mère de Carlos Gardel

Née à Toulouse au 10 rue Palaprat le 16 juin 1865

Décédée à Buenos Aires au 735 rue Jean Jaurès le 7 juillet 1943

 

Photographies de famille Coll. Christiane Bricheteau

5 Vital GARDES et sa seconde épouse Marguerite BEZAN

Née à Toulouse le 22 janvier 1850

Décédée à Toulouse le 7 novembre 1935 au 10 rue Palaprat

Photographies de famille Coll. Christiane Bricheteau

6 Hélène Camarès et son second époux Louis Alphonse CARICHOU

Né à Saumur le 7 juillet 1847

Décédé à Toulouse le 23 août 1930 au 16 allée de Barcelone

Photographie extraite de « Carlos Gardel en imagenes » par Roberto Daus

7 Marie Berthe GARDES

à 30 ans (1905) à Buenos Aires

Mère célibataire de Carlos Gardel

Photographie extraite de « Historia artistica de Carlos Gardel » par Miguel Angel Morena

Berthe dans la décade 1920 - 1930

Photographie extraite de “La verdad de una vida” par Armando Defino

Berthe en compagnie du chauffeur de Carlos Gardel Antonio Sumaje « el Aviador »

  

Photographies de famille Coll. Christiane Bricheteau

8 Jean-Marie GARDES et son épouse en secondes noces, Charlotte LAURENCE

Née à Paris le 3 août 1869

Jean-Marie fut Chef de traction des Chemins de Fer de l’AOF (mécanicien, il habitait Toukato dans le Haut Sénégal, Niger)

  

Photographies de famille Coll. Christiane Bricheteau

Jean-Marie militaire et Charlotte enfant (7 ans)

Photographie de famille Coll. Henri Brune

9 Charles CARICHOU

Demi-frère de Berthe GARDES et oncle de Carlos Gardel

Né à Puerto Cabello (Venezuela) le 11 février 1876

Décédé à Vitry-le-François le 11 octobre 1918 en tant qu’adjudant de réserve au 212^ème régiment d’artillerie de campagne

La seule photo connue de ce personnage était le document de famille, photo en médaillon, où est inscrit « Gardes Carlito »

Photographie de famille Coll. Christiane Bricheteau

Une autre photo de famille découverte en 2004 permet une identification plus sérieuse du personnage, grâce à la mention écrite au dos du document par Charlotte GARDES :

« Charles CARICHOU frère de mon mari, au Tonkin, au milieu de ses hommes en gris foncé »

Photographie de famille Coll. Christiane Bricheteau

10 Marie ARAGOU veuve RAMIères dite « MARISSOU la formidable »

Mère de Louis RAMIères, domiciliée à Albi

Cousine germaine de la mère de Carlos Gardel

Au dos de la photo « Famille Gardes »

Photographie de famille Coll. Christiane Bricheteau

Au dos de cette photo il est inscrit : « offert par madame veuve élise RAMIères à la mémoire de son regretté cousin Carlos Gardel le célèbre chanteur de tango argentin, roi du tango, tué tragiquement dans une collision d’avion à Medellin (Colombie) le 24 juin 1935 » (document offert à la famille Cuq)

11 Carlos GARDEL

Né Charles Romuald GARDES à Toulouse le 11 décembre 1890

Décédé à Medellin (Colombie) le 24 juin 1935

                                   

   Photographie extraite du livre « Carlos Gardel en imagenes » par Daus Roberto                                                                                                                                                                                  

Dans sa chambre du 735 de la rue Jean Jaurès à Buenos Aires peu de temps avant sa dernière tournée internationale. Au mur, au-dessus de lui, on peut observer le portrait de son grand-père maternel Vital GARDES

Pour comparaison Vital Gardes

 Photographie extraite du livre « Gardel la biografia » par Barsky

Photographie de famille Coll. Christiane Bricheteau

Photographie extraite du livre « Le tango de Gardel »,  bibliothèque Municipale de Toulouse novembre 1984

12 Photo réalisée au cours d’un des séjours de Berthe GARDES dans sa famille toulousaine

Au centre Berthe GARDES, à sa droite « Marissou la cousine d’Albi », à sa gauche sa belle-sœur Charlotte GARDES

Photographie extraite de “Carlos Gardel en imágenes” par Daus Roberto        

13 Autre photo de famille

Au centre Carlos Gardel avec à sa gauche « oncle Jean et tante Charlotte », à sa droite et au premier plan une jeune femme, élise RAMIèRES, épouse de Louis RAMIèRES (« le pêcheur mondain »), fils de Marissou (à l’extrême droite).

Cette photo date selon Armando DEFINO, auteur du livre « Carlos Gardel, la verdad de una vida » 1968, du 18 septembre 1934, lors d’une visite de Gardel chez « Marissou la formidable » à Albi. Louis était allé cueillir des champignons pour honorer son illustre cousin. Ce jour-là Gardel chanta pour cette famille qu’il venait de découvrir.

 Photographie extraite de “Carlos Gardel en imágenes” par Daus Roberto        

14 Jean-Claude BARRAT

Il est l’arrière petit fils d’un cousin germain de Berthe GARDES (Jean Claire BARRAT).

Né à Toulouse en 1943 - restaurateur près du champ de course de la Cépière à Toulouse, « La Cravache d’Or », décédé le 17 mars 2005 à Toulouse.

La lignée des cousins BARRAT issue de Jeanne Pétronille GARDES, sœur de Vital GARDES, se perpétue de nos jours jusqu’à la septième génération. Par conséquent, depuis la première moitié du 18^ème  siècle 9 générations de GARDES toulousains ont été identifiées.

Photographie extraite de la Dépêche du Midi dans les années 1980

b. Récit des trois étapes majeures de mes investigations

1. la lignée des GARDES

Elle s’enracine autour de l’année 1750, avec le couple Bernard GARDES-Jeanne BONHOMME qui sont les arrière-arrière grands-parents de Carlos GARDEL, comme en témoigne l’acte de décès de Jean-Marie GARDES (arrière grand père de Carlos Gardel), demeurant à Toulouse 10 rue Palaprat le 18 juillet 1870. Cet acte nous renseigne sur la date de naissance de ce dernier à Toulouse en 1794. Par conséquent, les ascendants de GARDEL étaient toulousains de puis 1794 au moins.

Ces investigations m’ont permis de suivre les traces des GARDES dans plusieurs quartiers et paroisses de Toulouse. La paroisse Saint Aubin avec la rue Palaprat où voisinaient le boulanger Bruno Marie BARRAT et sa future femme Jeanne Pétronille, fille de l’entrepreneur en travaux publics Jean-Marie GARDES. La paroisse Saint Pierre et les allées de Barcelone où l’oncle de Carlos, Jean GARDES, (grand voyageur qui avait parcouru l’Amérique du sud et l’Afrique avant de revenir se fixer dans sa ville natale), habitait à 100 mètres de Marius BARRAT, élu de la ville de Toulouse et grand-père de Henri BRUNE. Le quartier Arnaud Bernard et la boulangerie de jean Claire BARRAT, jeune cousin de Berthe GARDES, qui l’hébergea avec son enfant au 4 de la rue du Canon d’Arcole, maison ou « Carlitos » fit ses premiers pas. ..

Ainsi se trouvent réfutées deux thèses réactivant périodiquement la polémique sur les origines du roi du tango : la thèse d’une naissance uruguayenne développée dans le film de Pablo Rodriguez de 1997 « Gardel, ecos del silencio » ; la thèse soutenue par la romancière argentine Hélène Irène GARDES « Carlos Gardel, y la raiz de mi genealogia » où, se fondant sur sa propre tradition familiale, elle affirme que l’un de ses ancêtres aveyronnais serait le frère de Vital GARDES.

Extrait de la publication de la revue « Caravelle » n° 70 de 1998 : « Pour une généalogie de Carlos Gardel, quelques données » par Christiane Bricheteau.

2. L’autre Charles

La découverte de Carlos CARICHOU date du 11 novembre 2003, sur le site Internet, Mémoire des hommes, du Ministère des Anciens Combattants, publiée dans mon recueil « Généalogie d’un mythe ou la famille toulousaine de Carlos Gardel » le 1^er janvier 2004.

Histoire résumée de la découverte de Carlos Carichou

Ce personnage, photographié en militaire, nommé dans la famille, Charles Gardes, était l’objet de nombreuses interrogations alimentant les thèses les plus fantaisistes. Pour Monsieur Henri BRUNE, il s’agissait d’un frère de Berthe GARDES, mort au Tonkin ou à la guerre de 1914-1918.

Jusqu’à ces derniers temps, l’hypothèse tonkinoise, appuyée par le souvenir d’une carte postale reçue par la famille, et représentant une danseuse indochinoise, était évoquée par Monsieur et Madame BRUNE, à l’occasion de nos nombreuses rencontres.

    Une autre hypothèse me préoccupait, sachant qu’Hélène CAMARès, séparée de Vital GARDES depuis 1868, avait pour compagnon Louis Alphonse CARICHOU depuis, semble-t-il, 1870. Charles, ne serait-il pas le fils de CARICHOU, donc le demi-frère cadet de berthe ? Porteur du nom CARICHOU ?

La confirmation de mon hypothèse s’imposa le 11 novembre 2003, lorsque France 2 annonce « pour la première fois, les Morts pour la France sont fichés et diffusés sur Internet dans le site Mémoire des hommes ». La fiche CARICHOU Charles existait bien.

Le 13 novembre, j’obtenais l’acte de transcription du décès de Charles CARICHOU à l’état civil de la Mairie de Toulouse, né au Venezuela.

Je recherchais ensuite, le lieu d’inhumation du militaire, dans le caveau de la famille GARDES au cimetière de Salonique où son père Louis Alphonse CARICHOU était enterré, puis au cimetière de Rapas, à Saint Cyprien. En effet Charles résidait 46, rue de la République.

Sans résultat !

Enfin, sur le monument aux Morts des enfants de Toulouse au cimetière de Salonique (1914-1918), je découvris :

CARICHOU Charles 212 RA.

Toutefois, son corps n’est pas dans la crypte édifiée pour recevoir les morts transférés.

Charles CARICHOU repose-t-il dans un des nombreux cimetières de la région de Vitry-le-François ?

Le certificat de décès, l’acte de transcription et la photo du monument aux morts des toulousains (1914-1918) au cimetière de Salonique ont été publiés dans mon recueil « Généalogie d’un mythe ou la famille toulousaine de Carlos Gardel » - janvier 2004

3. le géniteur présumé : Paul LASSERRE

L’exploitation des actes de naissance, de décès, de mariage de Paul LASSERRE, publiés dans « Généalogie d’un mythe ou la famille toulousaine de Carlos Gardel »  (1^er janvier 2004) m’ont permis de dégager un faisceau de circonstances et d’émettre l’hypothèse suivante : Berthe GARDES et Paul LASSERRE auraient été prédestinés à se rencontrer.

• ·  Ils naquirent dans le même quartier (faubourg Saint Aubin) à un an d’intervalle, Berthe en 1865 et Paul le 3 août 1866. Leurs parents habitaient des rue voisines et parallèles, les GARDES 10 rue Palaprat, les LASSERRE, 13 rue des Sept Troubadours (à cette époque ces deux rues reliaient la rue de la Colombette à l’ancienne rue du Canal).

• ·  Berthe et Paul furent mis au monde par le même docteur Cuson.

• ·  Ils firent certainement leurs premiers pas sur le parvis de l’église Saint Aubin qui bordait une place, lieu de promenade des jeunes mamans. Berthe et son frère Jean-Marie furent d’ailleurs baptisés en l’église Saint Aubin.

• ·  À l’âge de 24 ans, après une longue absence de Toulouse, (en effet Berthe suivit le couple recomposé Hélène Camarès GARDES-Louis Carichou au Venezuela puis à Bordeaux), Berthe de retour dans la maison paternelle alla travailler dans l’atelier de repassage de la mère de Paul (Jeanne Marie BLANC, lisseuse, épouse de Paul Jean LASSERE, menuisier en voitures).

• ·  Berthe était jolie, avait voyagé, parlait français, occitan et espagnol et il n’est pas étonnant qu’elle ait pu séduire ce « fils de famille » célibataire qui l’abandonna lâchement avant la naissance de Charles Romuald. Lasserre se maria 8 ans plus tard. Il exerçait alors le métier de comptable. Son épouse Marie-Anne BROYER décéda le 22 mars 1916.

Photographie extraite de la Dépêche du Midi du 3 décembre 1995, photo par Michel Viala

• ·   Une toulousaine, Fanny LASSERRE, épouse GELOS, née le 19 décembre 1919 à Blagnac déclara en 1995 être la demi sœur de Carlos GARDEL. Ses parents étaient en effet Paul Lasserre et Clémentine AMIEL. Paul LASSERRE reconnut Fanny et sa sœur. Compte tenu de la date de naissance de Fanny en 1919, le récit d’un voyage de Paul LASSERRE à Buenos Aires en 1920 fréquemment évoqué dans la littérature gardéliane semble hypothétique. De plus mes recherches d’un passeport au nom de Paul LASSERRE aux archives du port de Bordeaux se sont révélées infructueuses.

Photographie extraite du livre de Nardo Zalco « Un siècle de tango »

• ·  Paul LASSERRE décède le 20 novembre 1921 à Toulouse, 15 rue Arnaud Vidal, non loin de son lieu de naissance. Paul LASSERRE n’a pu rencontrer Carlos Gardel de retour sur la terre de ses ancêtres en 1924. Paul a été inhumé à Blagnac.

Mon hypothèse quoique recevable, ne pourrait être confirmée que par une comparaison anthropométrique des protagonistes ou un test ADN !

La mémoire orale sur laquelle j’ai appuyé mes recherches, a pour auteurs Monsieur Henri BRUNE, parent par alliance de Carlos Gardel, né en 1922 et décédé à Toulouse en 2001 et Monsieur Jean-Claude BARRAT. J’ai eu l’honneur de les rencontrer plusieurs fois à partir de 1994 et de leur faire part de mes recherches aux Archives qui suscitèrent chez eux un grand intérêt. J’ai entretenu en particulier avec Monsieur et Madame Brune, une relation amicale. C’est avec émotion que j’évoque la mémoire de ce grand Monsieur, ancien proviseur de lycée en Afrique.

Photographie Coll. Christiane Bricheteau

Henri BRUNE cousin par alliance de Carlos Gardel le jour de l’inauguration de la plaque (1997) sur la maison où vécurent Berthe et Charles Romuald (Carlos Gardel) de 1890 à 1893 à Toulouse.

Photographie Coll. Christiane Bricheteau

Monsieur Henri BRUNE n’a pas été oublié depuis la Colombie, ni Monsieur José FELIX, Président d'Honneur Cofondateur de l'Association Carlos Gardel de Toulouse, que l’on voit de dos.

Photographie Coll. Christiane Bricheteau

Au premier rang du public on remarque Monsieur et Madame Oscar LEMA TAPIAS Président de l’Association Carlos Gardel de Medellin ; au deuxième rang mes grands amis de Rio Negro et, en chemise bleu clair, Monsieur Leonardo NIETO, créateur du musée Casa Gardeliana.

Photographies Coll. Christiane Bricheteau

De mémoire écrite, un document particulièrement émouvant, déjà publié en janvier 2004 dans « Généalogie d’un mythe… » a déjà fait à ma grande fierté le tour du monde des aficionados de Gardel. Je l’ai obtenu à la suite d’un message que j’avais accroché sur le caveau des GARDES du cimetière de Salonique, surmonté d’un caveau appartenant à une autre famille : cela m’intriguait depuis plusieurs années.

Pour éclairer les inscriptions sur le caveau voir le schéma ci-après
 

Toulouse - Cimetière Salonique

                                         Section 7 - Division 10

                                 2 caveaux superposés (voir photo au-dessus)